En moto pel Vietnam/ En moto por Vietnam

Si algun país és fàcil de viatjar, aquest és el Vietnam. És un país estret i llarg i només has d'anar cap al sud o cal el nord. Després de la meva petita decepció amb Halong Bay no hi ha temps per perdre. Pròxim destí: Ninh Binh. En el tour de Halong Bay estava inclòs el viatge de tornada a Hanoi però ja ens volem desenganxar de la gent i agafem un bus pel nostre compte. Que dir del bus que vam agafar, jeje. Un bus de luxe però amb música i tele amb Karaoke a tota pastilla. Això és Vietnam!!
Ninh Binh com a ciutat no val res. El que s'ha de veure són els paisatges i pobles del voltant. És una especie de Halong Bay, en quant al paisatge, però és troba a l'interior. Muntanyes, vegetació i en comptes de mar hi ha rius per tot arreu. També camps d'arròs miris on miris amb els Vietnamites plantant arrós portant el seu característic barret de vímet per protegir-se del sol o de la pluja. Una feina dura, si senyor. No hem d'oblidar tampoc els famosos búfals d'aigua els quals es troben per tot arreu. És la típica foto del Vietnam.
La millor manera de visitar la zona és amb moto. Així et pots moure per on vulguis i quan vulguis encara que la meitat del temps el passes preguntant on està una cosa o una altre ja que les indicacions a la carretera deixen molt que desitjar. Anar amb moto per Vietnam és també tota una experiència ja que camions i autobusos no paren de passar-te una i altre vegada després d'un toc de clàxon que millor que no t'enganxi desprevingut.
Com a anècdota, en el nostre “hostel” també s'allotjaven els jugadors de futbol d'un equip de primera divisió Vietnamita, que per cert, van perdre el partit. Com a fitxatges estrangers tenien dos Brasilers i dos Nigerians. Per cert, al Vietnam estan bojos pel futbol i ara més que hi ha la copa del món. Passegis per on passegis, si en aquella hora hi ha partit de la copa del món, tots els bars estan a rebentar. Peró ja sé per que...jeje...per que aposten en cada partit. No saben res aquests Vietnamites!!

Si algún país es fácil de viajar, este es el Vietnam. Es un país estrecho y largo y sólo tienes que ir hacia el sur o hacia el norte. Después de mi pequeña decepción con Halong Bay no hay tiempo que perder. Próximo destino: Ninh Binh. En el tour de Halong Bay estaba incluido el viaje de vuelta en Hanoi pero ya nos queremos desenganchar de la gente y cogemos un bus por nuestra cuenta. Que decir del bus que cogimos, jeje. Un bus de lujo pero con música y tele con Karaoke a toda pastilla. Esto es Vietnam!!

Ninh Binh como ciudad no vale nada. Lo que se tiene que ver son los paisajes y pueblos de los alrededores. Es una especie de Halong Bay, en en cuanto al paisaje, pero es encuentra en el interior. Montañas, vegetación y en vez de mar hay ríos por todas partes. También campos de arroz mires dónde mires con los Vietnamites plantando arroz llevando su característico sombrero de mimbre para protegerse del sol o de la lluvia. Un trabajo duro, si señor. No tenemos que olvidar tampoco los famosos búfalos de agua los cuales se encuentran por todas partes. Es la típica foto del Vietnam.

La mejor manera de visitar la zona es en moto. Así te puedes mover por dónde quieras y cuando quieras aunque la mitad del tiempo lo pasas preguntando donde está una cosa u otra ya que las indicaciones en la carretera dejan mucho que desear. Ir en moto por Vietnam es también toda una experiencia puesto que camiones y autobuses no paran de pasarte una y otro vez depués de un toque de clàxon que mejor que no te pille desprevenido.

Como anécdota, en nuestro “hostel” también se alojaban los jugadores de fútbol de un equipo de primera división Vietnamita, que por cierto, perdieron el partido. Como fichajes extranjeros tenían dos Brasileños y dos Nigerianos. Por cierto, en el Vietnam están locos por el fútbol y ahora más que hay la copa del mundo. Pasees por dónde pasees, si en aquella hora hay partido de la copa del mundo, todos los bares están a reventar. Peró ya sé por que...jeje...por que apuestan en cada partido. No saben nada estos Vietnamites!!

Miki Mekong

A veure si cuidem més el patrimoni de l'humanitat/ A ver si cuidamos mas el petrimonio de la humanidad

Es presenta un dia molt dur. Un dia de viatjar amb ressaca, però ens ho mereixem. Anem cap a Halong Bay, al menys tenim tres hores en bus així que intentaré dormir algo. Impossible, el bus és bastant estret així que segueix sent un dia dur.
Ja sabeu que jo sóc anti-tours però hem trobat un de molt barato a Halong Bay de 3 dies de creuer i 2 nits, una d'elles dormint en un vaixell i una altre dormint a una illa. Ens costa uns 25 euros amb menjars inclosos, kayaking i visita a un parc natural i coves. Es pot dir que anant per lliure sortia molt més car.
Halong Bay és patrimoni de l'humanitat des del 1994 i engloba més de 3000 petites illes que sorgeixen sobtadament del mar. Muntanyes de roca i vegetació per tot arreu, és una paisatge similar a Guilin (Xina) o Krabi (Tailàndia). És una visita obligada al Vietnam i realment és molt maco però hi ha algunes coses que han fet que no ho gaudíssim tant com hauríem volgut.
Primer de tot, el tour, econòmic però de molt mala qualitat. La frase que diu que el que pagues és el que reps aquí ha resultat ser 100% real. Guies antipàtics i fins i tot desagradables, allotjament “cutre” (amb escarabats), desorganització, esperes i menjar de poca qualitat. Tot i així, m'adapto.
El segon, ser part d'un grup implica fer el que fan els demés i anar on van els demés. Horari per tot, per exemple fer 40 minuts de Kayaking a les 8h del matí i banyar-se 30 minuts per la tarda. Per cert, alguna cosa em va picar, una especie de medusa. Vaig tardar 5 segons en sortir de l'aigua, jeje. També accepto lo del tour, ja ho sabia.
El tercer i més important que no m'ha agradat és la gran quantitat de gent i vaixells que pot haver a Halong Bay. Com a patrimoni de l'humanitat ho podrien protegir una mica més, crec jo. Això és tradueix amb aigua bruta, soroll i caravana fins i tot de vaixells. Tot i així, com he dit abans, és una visita obligada però prepareu-vos si alguna vegada veniu per que no estareu sols...jeje.

Se presenta un día muy duro. Un día de viajar con resaca, pero nos lo merecemos. Vamos hacia Halong Bay, y al menos tenemos tres horas en autobus así que intentaré dormir algo. Imposible, el bus es bastante estrecho por lo que sigue siendo un día duro.

Ya sabéis que yo soy anti-tours pero hemos encontrado uno muy barato en Halong Bay de 3 días de crucero y 2 noches, una de ellas durmiendo en un barco y otra durmiendo en una isla. Nos cuesta unos 25 euros con comidas incluidas, kayaking y visita a un parque natural y cuevas. Se puede decir que yendo por libre salía mucho más caro.

Halong Bay es patrimonio de la humanidad desde 1994 y engloba más de 3000 pequeñas islas que surgen repentinamente del mar. Montañas de roca y vegetación por todas partes, es un paisaje similar al de Guilin (China) o al de Krabi (Tailandia). Es una visita obligada si vas al Vietnam y realmente es muy bonito pero hay algunas cosas que han hecho que no lo disfrutáramos tanto como habríamos querido.

Antes que nada, el tour, económico pero de muy mala calidad. La frase que dice que lo que pagas es lo que recibes aquí ha resultado ser 100% real. Guías antipáticos e incluso desagradables, alojamiento “cutre” (con escarabajos), desorganitzación, esperas y comida de poca calidad. Aún así, me adapto.

El segundo, ser parte de un grupo implica hacer lo que hacen los demás e ir dónde van los demás. Horario para todo, por ejemplo hacer 40 minutos de Kayaking a las 8h de la mañana y bañarse 30 minutos por la tarde. Por cierto, algo me picó, una especie de medusa. Tardé 5 segundos en salir del agua, jeje. También acepto lo del tour, ya lo sabía.

El tercero y más importante que no me ha gustado es la gran cantidad de gente y barcos que puede haber en Halong Bay. Como patrimonio de la humanidad lo podrían proteger algo más, creo yo. Esto se traduce con agua sucia, ruido y caravana incluso de barcos. Aún así, como he dicho antes, es una visita obligada pero preparaos si alguna vez venís por que no estaréis solos...jeje.

Miki Mekong

Miki Mekong

Al menys un dia a Hanoi, no?/ Al menos un dia en Hanoi, no?

Sempre intento provar de viatjar en tren a tots els països que vaig (sempre i quan en tinguin) i el Vietnam no és cap excepció. Agafo el tren nocturn per anar cap a Hanoi. Llitera i aire condicionat i vagó quasi buit. No està mal però prefereixo els trens xinesos.
Arribo a les 7h del matí a Hanoi i la primera missió és anar a buscar a una amiga que vaig fer al Nepal i que ara vol fer el Vietnam igual que jo. Així que cap a l'aeroport s'ha dit ja que sempre fa il·lusió que et vinguin a buscar, no? Que ràpid se m'ha acabat el xollo de viatjar sol, snif, snif.
Missió complerta. La meva amiga arriba a l'hora i com sempre i a cada ciutat ara toca buscar allotjament. Moltes motos per Hanoi, bé, moltísimes, no us ho podeu imaginar. També aquí a Hanoi passem de la fresqueta de Sapa al calor i la humitat...algo insuportable però que hauré de suportar. Ja sabeu, la vida d'un “motxilero” no és fàcil.
Encara que el barri on ens allotgem sembla molt interessant i Hanoi també, decidim que hem de moure'ns si volem veure bastant de Vietnam, així que decidim marxar al mateix dia següent cap a la destinació estrella del Vietnam...o això és el que diuen: la famosa Halong Bay.
Sol em dona temps de veure una part de Hanoi, de sopar al carrer, de passar calor i, inevitablement, de veure la vida nocturna de la ciutat. Vaig a dormir cap allà les 7h del matí i a les 8h ens venen a buscar per anar cap a Halong Bay. La informació de la ressaca en el pròxim capítol, jeje.

Siempre intento probar de viajar en tren en todos los países a los que voy (siempre y cuando tengan) y el Vietnam no es ninguna excepción. Cojo el tren nocturno para ir a Hanoi. Literas y aire acondicionado y vagón casi vacío. No está mal pero prefiero los trenes chinos. Llego a las 7h de la mañana en Hanoi y la primera misión es ir a buscar a una amiga que hice en el Nepal y que ahora quiere hacer el Vietnam igual que yo. Así que hacia el aeropuerto se ha dicho ya que siempre hace ilusión que te vengan a buscar, no? Que rápido se me ha acabado el chollo de viajar solo, snif, snif.

Misión cumplida. Mi amiga llega a la hora prevista y como siempre y en cada ciudad ahora toca buscar alojamiento. Muchas motos por Hanoi, bueno, muchísimas, no os lo podéis imaginar. También aquí en Hanoi pasamos del fresquito de Sapa al calor y la humedad...algo insoportable pero que tendré soportar. Ya sabéis, la vida de un “mochilero” no es fácil.

Aunque el barrio dónde nos alojamos parece muy interesante y Hanoi también, decidimos que tenemos que movernos si queremos ver bastante del Vietnam, así que acordarmos marcharnos al mismo día siguiente hacia el destino estrella del Vietnam...o eso es lo que dicen: la famosa Halong Bay.

Solo me da tiempo de ver una parte de Hanoi, de cenar en la calle, de pasar calor e, inevitablemente, de ver la vida nocturna de la ciudad. Voy a dormir hacia las 7h de la mañana y a las 8h nos vienen a buscar para ir hacia Halong Bay. La información de la resaca en el próximo capítulo, jeje.

Miki Mekong

Sapa: turístic però genial/ Sapa: turístico pero genial

Una de les destinacions obligades de Vietnam és Sapa, també situada a les muntanyes. Venint de Bac Ha en minibus i després de negociar durament el preu del bitllet amb els Vietnamites, el paisatge és simplement magnífic. Les gents de per aquí han transformat les muntanyes en terrasses per a poder cultivar principalment arrós. És la típica imatge del cultiu d'arròs del sud-est asiàtic però en viu és molt millor, clar. Ni la pluja que no para de caure fa que el paisatge perdi interès...al contrari.
Sapa com a ciutat és bastant turística...bueno, realment molt turística. Les gents de les zones amb els vestits tradicionals només fan que perseguir-te per vendre els seus productes fets a mà. El millor és passejar-se pels voltants de Sapa per apreciar i veure els poblats de les minories ètniques que viuen a les muntanyes.
No para de ploure a Sapa i no puc fer tot el que havia planejat però afortunadament el dia que volia marxar va sortir el sol. Així que em vaig animar a fer un tour. Un tour, si, ja que no volia perdre'm per les muntanyes i selva d'aquesta zona. Érem uns 7 “turistes” i també unes quantes noies de la tribu dels H'mong que ens van acompanyar durant tot el trajecte travessant terrasses d'arròs, rius, muntanyes, poblats...i...búfals!!. Després de varis dies de pluja tot estava mullat, enfangat i relliscós. Jo i altres membres del tour vam caure varies vegades, com no. Hauríeu de veure l'estat de les bambes i pantalons al final del dia, lamentable, jeje. I com va passar a l'ABC, la gent local anava amb xancles, bosses i fins i tot amb nens petits lligats a l'esquena i a sobre ens ajudaven per que no caiguéssim. Quina vergonya!! jeje
Viatjar amb algú està molt bé però viatjar sol també. T'has de buscar la vida d'una forma diferent i estas més obert a parlar amb la gent. De fet, no he parat de conèixer gent en els 3 dies que he estat a Sapa. I seguint amb el “culebron” dels bitllets Vietnamites, he aconseguit desfer-me del bitllet de 500.000 Dongs així que la conclusió és que, o bé el bitllets no eren falsos o bé que aquests Vietnamites no paren atenció...em decanto més bé per la primera opció, que creieu???

Uno de los destinos obligados de Vietnam es Sapa, también situada en las montañas. Viniendo de Bac Ha en minibus y tras negociar duramente el precio del billete con los Vietnamitas, el paisaje es simplemente magnífico. Las gentes de por aquí han transformado las montañas en terrazas para poder cultivar principalmente arrós. Es la típica imagen del cultivo de arroz del sudeste asiático pero en vivo es mucho mejor, claro. Ni la lluvia que no para de caer hace que el paisaje pierda interés...al contrario.

Sapa como ciudad es bastante turística...bueno, realmente muy turística. Las gentes de las zonas con los vestidos tradicionales sólo hacen que perseguirte para vender sus productos hechos a mano. Lo mejor es pasearse por los alrededores de Sapa para apreciar y ver los poblados de las minorías étnicas que viven en las montañas.

No para de llover en Sapa y no puedo hacer todo lo que había planeado pero afortunadamente el día que me quería ir salió el sol. Así que me animé a hacer un tour. Un tour, si, ya que no quería perderme por las montañas y selva de esta zona. Éramos unos 7 “turistas” y también unas cuántas chicas de la tribu de los H'mong que nos acompañaron durante todo el trayecto atravesando terrazas de arroz, ríos, montañas, poblados...y...búfalos!!. Tras varios días de lluvia todo estaba mojado, enfangado y resbaladizo. Yo y otros miembros del tour nos caimos varías veces, como no. Tendriais que ver el estado de las bambas y los pantalones al final del día, lamentable, jeje. Y como pasó en el ABC, la gente local iba con chanclas, bolsos e incluso con niños pequeños atados a las espaldas y encima nos ayudaban para que no nos cayéramos. Qué vergüenza!! jeje

Viajar con alguien está muy bien pero viajar solo también. Te tienes que buscar la vida de una forma diferente y estas más abierto a hablar con la gente. De hecho, no he parado de conocer gente en los 3 días que he estado en Sapa. Y siguiendo con “el culebron” de los billetes Vietnamitas, he conseguido deshacerme del billete de 500.000 Dongs así que la conclusión es que, o bien los billetes no eran falsos o bien que estos Vietnamitas no ponen atención...me decanto más bien por la primera opción, que creéis???

Miki Mekong

Massa emocions en un dia/ Demasiadas emociones en un dia

Ja estic al Vietnam, m'han deixar passar. Agafo un “xe om”, es tracta d'una moto-taxi i és un mitjà de transport normal al Vietnam. Això vol dir, el conductor i jo amb les motxilles, a sobre de la moto. Em porta a l'estació de tren que és d'on surten els autobusos a Bac Ha, la meva pròxima destinació. Negocio el preu del bitllet. Si una cosa s'ha de fer al Vietnam és negociar per tot ja que sempre t'intentaran estafar, jeje. Em diuen que el bus surt a les 10h, bueno, m'espero. Arriben les 10h...les 10h15 i el bus que no ve. Pregunto al noi que m'ha venut el bitllet i em diu que el bus arriba en 45 minuts. Ja m'han enganyat, penso....però no, avui no és el meu dia. Resulta que al Vietnam és una hora menys que a Xina...ni m'ho havia plantejat. Avui estic una mica empanat, no?
Per fi arriba el bus, bé, el minibus, el que m'ha venut el bitllet agafa la meva motxilla gran per col·locar-la al darrera. Mentre un altre Vietnamita em va parlant una noia m'avisa que estant intentant obrir la meva bossa. Però que passa avui??? Sort que tinc cadenats per tot arreu. No falta res i el noi em somriu amb cara d'innocent. Serà cabr...!!
Massa coses en un dia per explicar....He decidit anar a Bac Ha per que els diumenges hi ha un mercat molt important. Un dels millors mercats del Vietnam. Estic al nord de Vietnam, a les muntanyes, i aquesta zona es on habiten moltes de les minories ètniques del Vietnam. En aquest mercat, ve molta gent de diferents ètnies dels poblats dels voltants a comprar i vendre .Cada ètnia va amb el seu vestit tradicional. Hi ha de tot al mercat, però sobretot crida l'atenció la compra i venda de búfals. Em passejo pel mercat i em sento com si estigués a dins del “National Geogràphic”. Increïble!!
Com ja sabia, l'època de pluges ve al Vietnam i a tot el sud-est asiàtic. I clar, després d'unes hores de més o menys bon temps, a les 3 de la tarda comença a ploure i no para fins al dia següent. Ja m'he mentalitzat que a partir d'ara passaré bastants hores a l'habitació del “hostel”. Per cert, de moment els bitllets que vaig canviar estan colant. Encara em queda un de 500.000 Dongs (uns 22 euros). Emoció fins al final!!!

Ya estoy en Vietnam, me han dejado pasar. Cojo un “xe om”, se trata de una moto-taxi y es un medio de transporte normal en Vietnam. Esto quiere decir, el conductor y yo con las mochilas, encima de la moto. Me lleva a la estación de tren que es de dónde salen los autobuses a Bac Ha, mi próximo destino. Negocio el precio del billete. Si una cosa se tiene que hacer en Vietnam es negociar por todo ya que siempre te intentarán estafar, jeje. Me dicen que el bus sale a las 10h, bueno, me espero. Llegan las 10h...las 10h15 y el bus que no viene. Pregunto al chico que me ha vendido el billete y me dice que el bus llega en 45 minutos. Ya me han engañado, pienso....pero no, hoy no es mi día. Resulta que en Vietnam es una hora menos que en China...ni me lo había planteado. Hoy estoy algo empanado, no?

Al fin llega el bus, bueno, el minibus, el que me ha vendido el billete coge mi mochila grande para colocarla en el maletero. Mientras otro Vietnamita me va hablando una chica me avisa que estando intentando abrir mi bolsa. Pero que pasa hoy??? Suerte que tengo candados por todas partes. No falta nada y el chico me sonríe con cara de inocente. Será cabr...!!

Demasiadas cosas en un día para explicar....He decidido ir a Bac Ha por que los domingos hay un mercado muy importante. Uno de los mejores mercados de Vietnam. Estoy en el norte de Vietnam, en las montañas, y en esta zona es donde habitan muchas de las minorías étnicas de Vietnam. A este mercado, viene mucha gente de diferentes etnias de los poblados de los alrededores a comprar y vender. Cada etnia va con su vestido tradicional. Hay de todo en el mercado, pero sobretodo llama la atención la compra y venta de búfalos. Me paseo por el mercado y me siento como si estuviera dentro del “National Geogràphic”. Increíble!!

Como ya sabía, la época de lluvias viene a Vietnam y a todo el sudeste asiático. Y claro, después de unas horas de más o menos buen tiempo, a las 3 de la tarde empieza a llover y no para hasta el día siguiente. Ya me he mentalitzado que a partir de ahora pasaré bastantes horas en la habitación del “hostel”. Por cierto, por el momento los billetes que cambié están colando. Todavía me queda uno de 500.000 Dongs (unos 22 euros). Emoción hasta el final!!!

Miki Mekong

Encara sóc un principiant/ Aún soy un principiante

Com sempre dic, creuar la frontera d'un país a un altre dóna una mica d'emoció al viatge per que no saps que passarà. En aquest cas, l'emoció va ser en el viatge de 10hores en bus amb lliteres de Kunming a la frontera. Per qué? Doncs per que les lliteres eren de mida xinesa així que vaig passar tota la nit amb les cames enconjides, en posició fetal.
A les 6h del matí arribo a la frontera i fins a les 8h no la obren. Bueno, aprofito per esmorzar i busco a algú per canviar els 800 Yuan (moneda Xinesa) que em queden (uns 90 euros) en Dongs Vietnamites (moneda del Vietnam) ja que els bancs no estan encara oberts. Casualment a la frontera hi ha un xinés que canvia diners i m'ofereix un bon tipus de canvi. Ja tinc moneda Vietnamita, al canvi són 2.215.000 Dongs....sóc ric!!! jeje. Com sempre passa, quan t'acostumes a una moneda, al canvi mental corresponent en euros i als preus dels productes locals...pam...canvies de país i a tornar a acostumar-te a la nova moneda. En el cas Vietnamita, buf, massa zeros, ja veurem com me les “apanyo”.
Després de canviar els diners i, de creuar la frontera sense cap tipus de contratemps, me n'adono que he comés un error de principiant. I si els bitllets són falsos? Ho he fet altres vegades però no amb tanta quantitat. Llegeixo la “Lonely Planet” i recomana que no es canviï la moneda als “canviadors de diners” que hi ha a la part xinesa. Ups, una gota de suor em cau per el front (que pel.liculero sóc, jeje). Miro i remiro els bitllets i, jo que sé, no els conec, per mi tots semblen de auténtics. Però no deixo de pensar ...90 euros és una setmana al Vietnam!!!

Como siempre digo, cruzar la frontera de un país a otro da algo de emoción al viaje por que no sabes que pasará. En este caso, la emoción fue en el viaje de 10 horas en bus con literas de Kunming a la frontera. Por qué? Pues por que las literas eran de medida china así que pasé toda la noche con las piernas encogidas, en posición fetal.
A las 6h de la mañana llego a la frontera y hasta las 8h no la abren. Bueno, aprovecho para desayunar y buscar a alguien para cambiar los 800 Yuan (moneda China) que me quedan (unos 90 euros) en Dongs Vietnamitas (moneda del Vietnam) ya que los bancos no están todavía abiertos. Casualmente en la frontera hay un chino que cambia dinero y me ofrece un buen tipo de cambio. Ya tengo moneda Vietnamita, al cambio son 2.215.000 Dongs....soy rico!!! jeje. Como siempre pasa, cuando te acostumbras a una moneda, al cambio mental correspondiente en euros y a los precios de los productos locales...pam...cambias de país y a volver a acostumbrarte a la nueva moneda. En el caso Vietnamita, buf, demasiados ceros, ya veremos como me las “apaño”.
Tras cambiar el dinero y, de cruzar la frontera sin ningún tipo de percance, me doy cuenta que he cometido un error de principiante. Y si los billetes son falsos? Lo he hecho otras veces pero no con tanta cantidad. Leo la "Lonely Planet” y recomienda que no se cambie la moneda a los “canviadores de dinero” que hay en la parte china. Ups, una gota de sudor me cae por la frente (que peliculero soy, jeje). Miro y remiro los billetes y, yo que sé, no los conozco, para mí todos parecen auténticos. Pero no dejo de pensar ...90 euros es una semana en Vietnam!!!

Miki Mekong

Dent, visat, bitllet...preparat per Vietnam/ Diente, visado, billete...preparado para Vietnam

Hola a tots. Bé, ja tinc el meu nou dent i la veritat, crec que han fet una bona feina. No puc veure la diferència entre els fals i el de veritat. Ara tinc un somriure igual que el del Carlos Baute, jeje. A veure quant dura el dent de qualitat xinesa. No m'ha sortit barato però intentaré que la meva assegurança em pagui una part.
També tinc el visat pel Vietnam i ja he comprat el bitllet cap a la frontera. Avui mateix surto cap allà. Són unes 10 hores en un bus amb lliteres. Intentaré fer fotos del bus. Us vaig dir que em volia quedar a estudiar a Xina però hem de sortir del país per que el visat s'acaba i també...és que no puc parar de viatjar!!! jeje.
Porto una setmana a Kunming i encara que no he fet res en concret, no m'he aburrit. Crec que m'agrada aquesta ciutat. Avui mateix m'he adonat que ja porto 4 mesos fora de casa, viatjant. El temps ha passat volant i encara em queden dos mesos més que també em passaran volant. Dic dos mesos per que ja tinc bitllet de tornada a casa. Torno per la festa major de Granollers, concretament el 25 d'agost. No sé si són bones o males noticies per mi. Encara que sempre hi ha ganes de tornar, a l'hora de comprar el bitllet he sentit una mica de tristor, ja que ara ja sé que el meu viatge té data de caducitat. No ens posem tristos que encara em queden 60 dies, més o menys. Bueno, ja em connectaré des del Vietnam!!!

Hola a todos. Bien, ya tengo mi nuevo diente y la verdad, creo que han hecho un buen trabajo. No puedo ver la diferencia entre el falso y el de verdad. Ahora tengo una sonrisa igual que la de Carlos Baute, jeje. A ver cuánto dura el diente de calidad china. No me ha salido barato pero intentaré que mi seguro me pague una parte.

También tengo el visado para Vietnam y ya he comprado el billete hacia la frontera. Hoy mismo salgo para allí. Son unas 10 horas en un bus con literas. Intentaré hacer fotos del bus. Os dije que me quería quedar a estudiar en China pero tenemos que salir del país por que el visado se acaba y también...es que no puedo parar de viajar!!!, jeje.

Llevo una semana en Kunming y aunque no he hecho en concreto, no me he aburrido. Creo que me gusta esta ciudad. Hoy mismo me he dado cuenta que ya llevo 4 meses fuera de casa, viajando. El tiempo ha pasado volando y todavía me quedan dos meses más que también pasarán volando. Digo dos meses por que ya tengo billete de vuelta a casa. Vuelvo para la fiesta mayor de Granollers, concretamente el 25 de agosto. No sé si son buenas o malas noticías para mí. Aunque siempre hay ganas de volver, a la hora de comprar el billete he sentido un poco de tirsteza, ya que ahora ya sé que mi viaje tiene fecha de caducidad. No nos pongamos tristes que todavía me quedan 60 días, más o menos. Bueno, ya me conectaré desde el Vietnam!!!

Miki Chang

Esperant el meu nou dent/ Esperando mi nuevo diente

Ja estic a la “ciutat primavera” i avui si que és primavera: torno al “hostel” de sempre. Està net, la gent és simpàtica, hi ha una gran terrassa, un billar i una taula de ping pong. Ah, i hi ha un bar a sota mateix, de fet és el bar on em vaig trencar el dent, ups.
M'haig de quedar aquí per que em “reparin” el dent. Em queden dues visites, una per fer el motlle de la meva funda i una altre per posar-me la funda, es clar. Això fa que decideixi no moure'm de Kunming ja que en qualsevol moment em poden cridar. Aquest contratemps amb el dent ha fet que els meus plans a Xina s'hagin trastocat una mica. No he pogut fer tot el que volia fer però bueno, una altre vegada serà.
És temps d'acomiadaments. El Luis, l'altre català se'n va a Yangshuo, una part molt maca de Xina i el Matt, després de 4 mesos junts, ens separem. Ell se'n va a Filipines i jo cap al Vietnam. Però no patiu, hem quedat a Tailandia d'aquí a un més. La “full moon party” ens espera, ooooeeeee!!!
Al “hostel” estic tranquil·lament matant el temps, parlant amb l'un i amb l'altre i passant bastant temps a Internet. No hi ha gaire coses a veure a Kunming. Aprofito també per sol·licitar el meu visat de Vietnam que em costa ni més ni menys que 50$. No és barato, no!! Per sort, fa bon temps i aprofito per donar voltes per la ciutat encara que ja la tinc una mica vista. Ho sento, no hi gaire coses més que explicar...A veure si al Vietnam s'anima la cosa!!!

Ya estoy en "la ciudad primavera” y hoy si que es primavera: vuelvo al “hostel” de siempre. Está limpio, la gente es simpática, hay una gran terraza, un billar y una mesa de ping pong. Ah, y hay un bar debajo mismo, de hecho es el bar dónde me rompí el diente, ups!

Me tengo que quedar aquí para que me “reparen” el diente. Me quedan dos visitas, una para hacer el molde de mi funda y otra para ponerme la funda, claro. Esto hace que decida no moverme de Kunming ya que en cualquier momento me pueden llamar. Este percance con el diente ha hecho que mis planes en China se hayan trastocado un poco. No he podido hacer todo lo que quería hacer pero bueno, otra vez será.

Es tiempo de despedidas. Luis, el otro catalán se va a Yangshuo, una parte muy bonita de China y el Matt, después de 4 meses juntos, finalmente nos separamos. Él se va a Filipinas y yo hacia el Vietnam. Pero no sufraís, hemos quedado en Tailandia en un mes. La "full moon party” nos espera, ooooeeee!!

En el “hostel” estoy tranquilamente matando el tiempo, hablando con uno y con otro y pasando bastante tiempo en Internet. No hay demasiadas cosas por ver en Kunming. Aprovecho también para solicitar mi visado de Vietnam que me cuesta nada menos que 50$. No es barato, no!! Por suerte, hace buen tiempo y aprovecho para dar vueltas por la ciudad aunque ya la tengo vista. Lo siento, no hay demasiadas cosas más que explicar...A ver si en el Vietnam se anima la cosa!!!

Miki Chang

Aixó és Port Aventura o que?/ ¿Esto es Port Aventura o que?

Deixem Dali amb l'esperança de trobar algo més tranquil i més tradicional xinés a Lijiang, una mica més al nord. El viatge en minibus de 4 hores ha estat com una carrera de formula 1. Aquests conductors xinesos estan bojos però arribem sense cap contratemps. El paisatge és molt maco per mig de muntanyes, planes i petits poblats del Yunnan.
Encara m'estic rient. Buscàvem un lloc tranquil i resulta que Lijiang és ni més ni menys que Port Aventura. Si a Dali hi havia grups de xinesos aquí encara hi ha més. De fet, Lijiang es suposa que és una antiga ciutat medieval amb les seves cases tradicionals i els seus innumerables canals i ponts. Si que ho és, però tot està reformat al gust dels turistes xinesos, tot és relativament nou. Està ple de restaurants, Karaokes, tendes...Us diré més, fa uns anys va ser nomenada patrimoni de la humanitat però l'Unesco s'esta plantejant treure-li el títol per la seva gran comercialització. I per la nit....llums, soroll, més gent...això sembla Las Vegas.
Tenim bon temps i també em vingut aquí per fer un treking de dos dies a la “gola del salt del tigre”, una de les goles més profundes del món. I no, no és una peli porno, jeje. La veritat és que ha estat una mica dura però a valgut la pena. Sobretot el primer dia on pots veure la gola i el riu des de bastant alçada. El segon dia simplement vam seguir la carretera de nova construcció que estan fent al costat de riu. Aquest xinesos ho destrossen tot, ups. Com a anècdota,el meu amic va fer una foto des d'un mirador i un xinés li va demanar diners per haver fet la foto. Al negar-se, el xinés va agafar una pedra i ens va amenaçar. Van ser uns instants de tensió però al final vam poder marxar sense més conseqüències i també sense pagar, jeje.
Amb unes quantes agulletes a sobre és hora de tornar a Kunming una altre vegada. La meva dentista xinesa m'espera per martiritzar-me una mica més, jeje.

Dejamos Dali con la esperanza de encontrar algo más tranquilo y más tradicional chino en Lijiang, un poco más al norte. El viaje en minibus de 4 horas ha sido como una carrera de formula 1. Estos conductores chinos están locos pero llegamos sin ningún percance. El paisaje es muy bonito en medio de montañas, llanuras y pequeños poblados del Yunnan.

Todavía me estoy riendo. Buscábamos un lugar tranquilo y resulta que Lijiang es nada menos que Port Aventura. Si en Dali había grupos de chinos aquí todavía hay más. De hecho, Lijiang se supone que es una antigua ciudad medieval con sus casas tradicionales y sus innumerables canales y puentes. Si que lo es, pero todo está reformado al gusto de los turistas chinos, todo es relativamente nuevo. Está lleno de restaurantes, Karaokes, tiendas...Os diré más, hace unos años fue nombrada patrimonio de la humanidad pero la Unesco se esta planteando retirarle el título por su gran comercialización. Y por la noche....luces, ruido, más gente...esto parece Las Vegas.

Tenemos buen tiempo y también hemos venido aquí para hacer un treking de dos días en la "garganta del salto del tigre”, una de las gargantas más profundas del mundo. Y no, no es una peli porno, jeje. La verdad es que ha sido un poco dura pero a valido la pena. Sobre todo el primer día dónde puedes ver la garganta y el río desde bastante altura. El segundo día simplemente seguimos la carretera de nueva construcción que están haciendo junto a río. Estos chinos lo destrozan todo, ups. Como anécdota, mi amigo hizo una foto desde un mirador y un chino le pidió dinero por haber hecho la foto. Al negarse, el chino cogió una piedra y nos amenazó. Fueron unos instantes de tensión pero al final pudimos irnos sin más consecuencias y también sin pagar, jeje.

Con unas cuántas agujetas encima es hora de volver a Kunming otra vez. Mi dentista china me espera para martiritzarme un poco más, jeje.

Miki Chang

Una mica decepcionat amb Dali/ Un poco decepcionado con Dali

Kunming és la capital del Yunnan, possiblement la part més maca de Xina. També és la part on hi ha més minories ètniques de Xina. Però ja us he dit que no hi ha gaire a veure a aquí. Tinc uns quants dies abans de que hagi de tornar al dentista així que me'n vaig a Dali, ja que els meus amics m'esperen allà.(i no, Dali no és el pintor). Més horetes en tren, 8 hores. Aquesta vegada viatjo de dia i assegut. Normalment viatjo de nit i estirat. Intento establir comunicació amb el xinesos del tren per que el temps passi més ràpid. Unes quantes paraules en xinés i els signes fan que més o menys ens entenguem. A Dali es suposa que tenia que venir a veure un festival tradicional del Yunnan però la “reparació” del meu dent fa que arribi tard. Que li farem!! Al menys per fi ja tenim bon temps. I per cert, de moment el meu dent va perfecte (bueno, el meu mig dent, jeje)
Dali està situada al costat d'un gran llac i rodejada de muntanyes. Molt maco. Fa uns anys era una de les destinacions preferides dels “motxileros”. Però com passa per tot Xina, tot canvia molt ràpidament. El centre històric esta ple de tendes de suvenirs, restaurants, botigues i milers i milers de turistes xinesos que venen en grups en viatges organitzats. No podem dir que és una invasió per que estan al seu país però l'atmosfera “chill out” (relaxant) que hi havia aquí ha desaparegut. Al voltant del de ciutat vella, cases i més cases de nova construcció. En el meu viatje anterior no vaig venir per aquí per que no vaig tenir temps així que em va quedar com a pendent. Ara que l'he vist estic una mica decepcionat, la veritat. Al menys, visitem el mercat del poble i veiem gent amb els vestits tradicionals del Yunnan tot plens de colors.
Decidim fer un petit treking d'un dia per les muntanyes del voltant. Tot s'ha de dir, després de l'ABC al Nepal tot és fàcil i clar, les comparacions són odioses, és un treking normal i corrent. La resta del temps passegem per la ciutat i observem els xinesos o juguem al billar al "hostel". Hem de moure'ns una mica més al nord, a Lijiang, a veure si trobem alguna cosa més autèntica.

Kunming es la capital del Yunnan, posiblemente la parte más bonita de China. También es la parte dónde hay más minorías étnicas de China. Pero ya os he dicho que no hay demasiado que ver aquí. Tengo unos cuántos días antes de que tenga que volver al dentista así que me voy a Dali, ya que mis amigos me esperan alli (y no, Dali no es el pintor). Más horitas en tren, 8 horas. Esta vez viajo de día y sentado. Normalmente viajo por la noche y estirado. Intento establecer comunicación con los chinos del tren para que el tiempo pase más rápido. Unas cuántas palabras en chino y los signos hacen que más o menos nos entendamos. En Dali se supone que tenía que venir a ver un festival tradicional del Yunnan pero la "reparación” de mi diente hace que llegue tarde. Que le vamos a hacer!! Al menos por fin ya tenemos buen tiempo. Y por cierto, por el momento mi diente va perfecto (bueno, mi medio diente, jeje)

Dali está situada junto a un gran lago y rodejada de montañas, muy bonito. Hace unos años era uno de los destinos preferidos de los “mochileros”. Pero como pasa por toda China, todo cambia muy rápidamente. El centro histórico esta lleno de tiendas de suvenirs, restaurantes, tiendas de todo tipo y miles y miles de turistas chinos que vienen en grupos en viajes organizados. No podemos decir que es una invasión por que están en su país pero la atmósfera “chill out” (relajada) que había aquí ha desaparecido. Alrededor de la ciudad vieja, casas y más casas de nueva construcción. No vine aquí en mi anterior viaje por que no tuve tiempo y me quedó pendiente. Sin embargo, ahora que lo he visto estoy algo decepcionado, la verdad. Al menos, visitamos el mercado del pueblo y vemos gente con los vestidos tradicionales del Yunnan todo llenos de colores.

Decidimos hacer un pequeño treking de un día por las montañas del alrededor. Hay que decirlo, después del ABC en Nepal todo es fácil y claro, las comparaciones son odiosas, es un treking normal y corriente. El resto del tiempo paseamos por la ciudad y observamos a los chinos o jugamos a billar en el " hostel". Tenemos que movernos un poco mas hacia el norte, a Lijiang, a ver si encontramos algo más auténtico.

Miki Chang

Miki, "el mellao" xinés/ Miki, "el mellao" chino

Deixem Chengdu després de tres dies i segueix plovent. Quina mala sort. Arribem a Kunming, la “ciutat primavera” després de 18 hores en tren. El tren ja és com la meva segona casa. A Kunming ha passat igual que a Chengdú. Tot ha canviat. El preu del “hostel” s'ha incrementat i un carrer que hi havia davant del “hostel” tot ple de restaurants ha desaparegut. En el seu lloc hi ha una àrea amb grans centres comercials, botigues i cinemes. Això ja no és el que era.
Volem marxar el més aviat possible cap a Dali, una mica al nord. Però clar, a la nit ens animem i anem al bar de sota el “hostel”. I llavors passa...Estava bevent cervesa en un ampolla quan de cop, un “tiu” que estava ballant dona un cop a l'ampolla que a l'hora toca el meu dent. Conseqüència, un dels meus dents de davant partit. Quin mal!!!
Al dia següent em miro al mirall i si, em falta un tros de dent i el que queda està partit. Em segueix fent mal i decideixo anar a un dentista xinés. Això si, abans d'anar vaig buscar i rebuscar una bona i fiable clínica dental. A la clínica decideixen que el millor es treure la part trencada del dent, snif, snif. Així que ja us ho podeu imaginar, estic guapo, guapissim!!! He tingut una sort relativa ja que l'arrel no esta danyada i no m'han de treure tota la dent sinó que em posaran una funda. Ara sóc Miki, el “mellao”. De moment han fet un bon treball, el dent no em fa mal i haig d'anar d'aquí una setmana a que em facin el motlle per la meva funda. Però clar, fins que em possin la funda m'haig d'enrecordar de tancar la boca en les fotos, jeje.
Els meus amics se'n van a Dali i m'esperen allà. Jo em quedo un dia més per si de cas. Aquest dent trencat em trenca una mica els meus plans a Xina ja que no em puc allunyar molt de Kunming. També ha trencat una mica el meu pressupost per que no em sortirà precisament barato. Però que li farem, sóc un noi optimista. Qualsevol cosa et pot passar a qualsevol lloc.

Dejamos Chengdu después de tres días y sigue lloviendo. Qué mala suerte. Llegamos a Kunming, la "ciudad primavera” tras 18 horas en tren. El tren ya es como mi segunda casa. En Kunming ha pasado igual que en Chengdú. Todo ha cambiado. El precio del "hostel” se ha incrementado y una calle que había delante del “hostel” todo llena de restaurantes ha desaparecido. En su lugar hay una área con grandes centros comerciales, tiendas y cines. Esto ya no es lo que era.

Queremos irnos pronto hacia Dali, hacia el norte. Pero claro, por la noche nos animamos y vamos al bar de debajo el “hostel”. Y entonces pasa...Estaba bebiendo cerveza en un botella cuando de repente, un “tio” que estaba bailando da un golpe a la botella que al mismo tiemp toca mi diente. Consecuencia, uno de los mis dientes de delante partido. Qué daño!!!

Al día siguiente me miro en el espejo y si, me falta un trozo de diente y lo que queda está partido. Me sigue doliendo y decido ir a un dentista chino. Eso si, antes de ir busqué y rebusqué una buena y fiable clínica dental. En la clínica deciden que lo mejor es sacar la parte rota del diente, snif, snif. Así que ya os lo podéis imaginar, estoy guapo, guapisimo!!! He tenido una suerte relativa ya que la raíz no esta dañada y no me tienen sacar todo el diente sino que me pondrán una funda. Ahora soy Miki, el “mellao”. Por el momento han hecho un buen trabajo, el diente no me duele y tengo que volver en una semana a que me hagan el molde para mi funda. Pero claro, hasta que me pongan la funda me tengo de acordar de cerrar la boca en las fotos, jeje.

Mis amigos se van a Dali y me esperan allí. Yo me quedo un día más por si acaso. Este diente roto me rompe algo mis planes en China ya que no me puedo alejar mucho Kunming. También ha roto algo mi presupuesto por que no me saldrá precisamente barato. Pero que le vamos a hacer, soy un chico optimista. Cualquier cosa te puede pasar en cualquier lugar.

Miki "mellao" Chang